Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

mauvais bougre

  • 1 bougre

    I.
    n. m. Chap, fellow. Bon bougre: Good bloke, decent sort of chap, nice guy. Ne pas être (un) mauvais bougre: To be basically a decent fellow. C'est un sacré bougre! He's a card! Bougre de menieur! (joc.): You lying hound! Un pauvre bougre: A poor sod, a poor devil. Un sale bougre: A 'nasty piece of work', an evil bugger.
    II.
    adj. Bougre d'idiot! You bloody idiot! —Quel bougre de temps! What bloody awful weather! (The adjective is more an intensifier than anything else.)
    III.
    interj. Blimey! — Crikey! (The English and French are equally twee.)

    Dictionary of Modern Colloquial French > bougre

См. также в других словарях:

  • bougre — bougre, bougresse [ bugr, bugrɛs ] n. • 1450; Bogre « Bulgare » 1172; bas lat. Bulgarus 1 ♦ Fam. Drôle, gaillard. « Trois bougres rigolent en sifflant du picolo » (Duhamel). La bougresse lui en a fait voir. ♢ Par ext. N. m. Individu. ⇒ type. «… …   Encyclopédie Universelle

  • mauvais — mauvais, aise [ mɔvɛ; movɛ, ɛz ] adj., adv. et n. • malvais 1080; lat. pop. °malifatius « qui a un mauvais sort (fatum) » REM. En épithète, mauvais est le plus souvent avant le nom. I ♦ (Opposé à bon) 1 ♦ Qui présente un défaut, une imperfection… …   Encyclopédie Universelle

  • bougresse — ● bougresse nom féminin Populaire. Femme méchante, maligne. bougre, bougresse [bugʀ, bugʀɛs] n. ÉTYM. 1450; v. 1260, « sodomite »; 1172, bogre « hérétique »; du bas lat. bulgarus « bulgare » (→ Bulgare), d a …   Encyclopédie Universelle

  • Gareth Bryne — Personnage de fiction apparaissant dans La Roue du Temps Origine Andor. Genre …   Wikipédia en Français

  • User Friendly — est une bande dessinée en ligne journalière, réalisée par J.D. Frazer sous le pseudonyme d Illiad . Au travers de blagues sur la technologie et d une utilisation intensive de l humour geek, les bandes narrent la vie de l équipe d un petit… …   Wikipédia en Français

  • Personnages de Berserk — Cet article est relié à l univers du manga Berserk. Les personnages de cette page sont répartis en fonction des groupes auxquelles ils appartiennent, il va donc de soi qu au fur et à mesure que l histoire avance, un personnage pourra faire partie …   Wikipédia en Français

  • fier — fier, fière [ fjɛr ] adj. • 1080; lat. ferus « sauvage » I ♦ Vx 1 ♦ Féroce, cruel. « Et le farouche aspect de ses fiers ravisseurs » (Racine). ♢ (Animaux) Farouche, sauvage. 2 ♦ Littér. Qui a de l audace, de la fougue. « quand un fier aquilon,… …   Encyclopédie Universelle

  • Ashman (manga) — Pour les articles homonymes, voir Ashman. Ashman 灰者 (Haisha) Type Seinen Genre science fiction …   Wikipédia en Français

  • Ma Gonzesse — Album par Renaud Sortie 1979 Durée 34 min 49 s Genre(s) Chanson française Producteur(s) Jacques Bedos Label …   Wikipédia en Français

  • Ma gonzesse — Album par Renaud Sortie 1979 Durée 34 min 49 s Genre Chanson française Producteur Jacques Bedos Label …   Wikipédia en Français

  • Methode Walt Disney — Méthode Walt Disney La Méthode Walt Disney (ou Stratégie Walt Disney) est une méthode de créativité qui se base sur le jeu de rôle par laquelle une ou plusieurs personnes considère et examine un problème selon trois points de vue[1]. Les rôles… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»